Pages

Blogger templates

Blogroll

Monday, June 28, 2010

Trieste (1)


James Joyce - Ponte Rosso


"I cannot begin to give you the flavour of the old Austrian Empire. It was a ramshackle affair but it was charming, gay, and I experienced more kindnesses in Trieste than ever before or since in my life."




A veces la casualidad o una extraña combinación de circunstancias nos llevan a lugares o situaciones que nunca nos habríamos imaginado, y la verdad es que no logro encontrar el motivo por el cual hace ya más de 10 años se me quedó grabada esta ciudad de la que apenas conocía nada.


Lo mismo ocurrió con Lisboa, y curiosamente existen muchos paralelismos entre estas dos ciudades. El Borgo Teresiano bien podría corresponder con la baixa pombalina, Piazza dell'Unitá con el Terreiro do Paço, la catedral y el Castillo de San Jorge lisboetas, en Trieste lo son de San Giusto e incluso hay una copia del 'eléctrico' 28, azul en lugar de amarillo, que desde el centro de la ciudad sube hasta Opicina.

Parecidos razonables también existen entre Svevo, Joyce y Pessoa, al menos en sus bigotes y sombreros.

Decía Joyce, en una cita probablemente reinventada por Svevo, que "Si al Anna Liffey (el río de Dublín) no lo engullera el océano, sin duda desembocaría en el Gran Canal de Trieste"... pero tal vez podríamos cambiar el Tejo por el Anna Liffey o quien sabe si por debajo de la Rua Augusta no discurra un canal más o menos grande hacia la Praça do Comercio.

He tardado 10 años en llegar hasta aquí, y no tardé ni dos minutos en despejar cualquier temor a que este lugar tan esperado me decepcionase. No podía ser de otro modo. Tergeste, Trieste, Triest, Trst, principio y fin de Italia, que es al mismo tiempo principio y fin de los Balcanes y de la Mitteleuropa...
Normalmente no suelo recomendar libros, películas y mucho menos viajes, pero Trieste, con apenas 200.000 habitantes, es sin lugar a dudas Europa con mayúsculas, una apuesta segura, incluso con lluvia y bora de por medio.

Ahora quedan atrás ya el Molo audace, piazza dellUnitá, el canale Grande, San Giusto, y el Carso...


0 comments

Post a Comment