
http://www.enriquevilamatas.com/textmasoliver.html
11
"Algo parecido ha de ocurrir al encontrar a un amigo que se ha convertido en un desconocido"(Persianas cerradas)
Todos creemos conocer a nuestros amigos. Pero, como diría Andrew Sean Greer, lo que creemos saber de ellos resulta ser una mala traducción, una traducción hecha por nosotros mismos de un idioma que apenas dominamos.
Todos creemos conocer a nuestros amigos y muchas veces creemos hasta conocerlos demasiado y no los leemos con atención, precisamente porque creemos ya conocerles sobradamente.
Luego, hay sorpresas. Hay máscaras y hay desconocimientos que caen de golpe en los días menos pensados.
0 comments
Post a Comment