Floyd - portrait - Dublinesca

Apoyó los codos en la mesa y se puso a taparse y destaparse los oídos. Cada vez que destapaba los oídos, se oía el ruido del comedor. Era un estruendo como el del tren por la noche. Y cuando se tapaba los oídos, el estruendo cesaba, como el de un tren dentro de un túnel. Aquella noche en Dalkey el tren había hecho el mismo estruendo y, luego, al entrar en el túnel, el estrépito habia cesado. Cerró los ojos, y el tren siguió sonando y callando; sonando otra vez y callando., ¡Qué gusto daba orlo callar y volver de nuevo a sonar fuera del túnel y luego callar otra vez!

A portrait of the Artist as a Young Man
JJoyce

... ecos irlandeses que no cesan... al final va a ser Dublín lo que no se acabe nunca...