1. Esta mañana mientras esperaba a hacerme una radiografía leía en Dublinesca "La importancia de otro lugar" de Philip Larkin. El título me llamó la atención y pensé en esa necesidad de mirar Elsewhere, Ailleur... Altrove... (Este es el toque pedante de la entrada, bueno, quizás no el único).
Lonely in Ireland, since it was not home,
Strangeness made sense. The salt rebuff of speech,
Insisting so on difference, made me welcome:
Once that was recognised, we were in touch
Their draughty streets, end-on to hills, the faint
Archaic smell of dockland, like a stable,
The herring-hawker's cry, dwindling, went
To prove me separate, not unworkable.
Living in England has no such excuse:
These are my customs and establishments
It would be much more serious to refuse.
Here no elsewhere underwrites my existence.
Strangeness made sense. The salt rebuff of speech,
Insisting so on difference, made me welcome:
Once that was recognised, we were in touch
Their draughty streets, end-on to hills, the faint
Archaic smell of dockland, like a stable,
The herring-hawker's cry, dwindling, went
To prove me separate, not unworkable.
Living in England has no such excuse:
These are my customs and establishments
It would be much more serious to refuse.
Here no elsewhere underwrites my existence.
2. Apenas me da tiempo a leer algunas páginas y, tras la descarga radioactiva, vuelvo corriendo a la 'feina'. Aún habiendo evitado la multitud de la hora punta, el metro barcelonés me resulta siempre un tanto agobiante y como me temía ya no tengo la posibilidad de volver a coger aire en el pequeño 'bosque' de almeces que había a la salida. Han arrasado con todo. La tristeza dura apenas un minuto, después me cago en su puta madre casi en voz alta. Llego y lo comento con mis compañeros pero no logro suscitar mucho interés en el tema. Quizás eso lo explique todo.
3. Normalmente me aburro mucho en las clases de inglés, en general las clases de idiomas al uso son un coñazo, así que empiezo a divagar y le digo a la profe irlandesa -una chica joven que me cae muy bien pero que se pasa el tiempo hablando un soporífero 'Business English'- que estoy leyendo una novela que (simplificando) habla de Dublin, y de Irlanda, y de Joyce.
Hablamos dos minutos del Ulysses y me recomienda "The portrait of an artist as a young man". Joyce no es fácil, me dice, pero le aclaro que en cualquier caso lo leeré en español.
4. En el comedor hoy ponen un menú extremeño, todo muy bueno, incluyendo el 'pudding de espárragos' que me ha parecido demasiado sofisticado para ser un plato tradicional extremeño, pero bueno yo no tengo mucha idea ni de gastronomía, ni de Extremadura.
5. Por la tarde vuelve el miedo, el miedo que ultimamente lo inunda todo. Yo he decidido que no vale la pena entrar en el juego. Supongo que no debo preocuparme pero me planteo que en esta vida siempre hay que tener preparado un plan B sobre todo en ciertos aspectos. En ello estamos, aunque no creo que dedique a este tema muchas energías.
Fin
3. Normalmente me aburro mucho en las clases de inglés, en general las clases de idiomas al uso son un coñazo, así que empiezo a divagar y le digo a la profe irlandesa -una chica joven que me cae muy bien pero que se pasa el tiempo hablando un soporífero 'Business English'- que estoy leyendo una novela que (simplificando) habla de Dublin, y de Irlanda, y de Joyce.
Hablamos dos minutos del Ulysses y me recomienda "The portrait of an artist as a young man". Joyce no es fácil, me dice, pero le aclaro que en cualquier caso lo leeré en español.
4. En el comedor hoy ponen un menú extremeño, todo muy bueno, incluyendo el 'pudding de espárragos' que me ha parecido demasiado sofisticado para ser un plato tradicional extremeño, pero bueno yo no tengo mucha idea ni de gastronomía, ni de Extremadura.
5. Por la tarde vuelve el miedo, el miedo que ultimamente lo inunda todo. Yo he decidido que no vale la pena entrar en el juego. Supongo que no debo preocuparme pero me planteo que en esta vida siempre hay que tener preparado un plan B sobre todo en ciertos aspectos. En ello estamos, aunque no creo que dedique a este tema muchas energías.
0 comments
Post a Comment